Heemkronijk jaar:1987, jaargang:26, nummer:3, pag:86 -93
BENAMINGEN VAN ONS HEEM : VELDNAMEN - I
door: J.Paans
In het jaar 1810 zijn in ons gebied reeds de eerste Kadastrale metingen begonnen.
Van de "veldwerken" zgn de Zgn. "Minuutplans" getekend, deze laatste werden weer onderverdeeld, per gemeente, in zgn. "Secties" en deze kaarten zijn de "Veldplans".
Op de Veldplans zijn de percelen ingetekend en die worden met een nummer aangegeven. Verder staan daarop de namen van de verschillende gebieden.
Binnen deze gebieden liggen de akkers, weilanden, bossen enz., die ook weer een naam kunnen hebben. Om die te weten te komen moet men echter het veld in, bij eigenaren of gebruikers gaan navragen, in archieven zoeken enz.
Veel op het platteland kon dikwijls eeuwenlang biijven bestaan, omdat de landbouw, sedert de Middeleeuwen tot ongeveer de laatste eeuwwisseling, nagenoeg niet veranderd is.
Is het niet hoog tijd dat we naar een bepaald schema alles gaan optekenen wat interessant is en wat ons morgen misschien alweer ontglipt is? Er is nog veel werk te doen.
Onderstaand volgt een lijst van veldnamen van Heeze, een deel van onze Heerlijkheid, ingedeeld naar de "Veldplans" of "Secties".
Men kan daar, voor een deel, de landbouwgeschiedenis, de bewoningsgeschiedenis, de straatnaamgeving, grondsoorten, hoogten, laagten, vochtigheid en droogte uit af iezen.
De kaarten aan de hand waarvan de namen zijn verzameld, dateren van voor de bouw van de nieuwe woonwijken; deze komen daarop nog niet voor.
Er is, zoals boven aangehaald, van deze lijst reeds een heleboel verloren gegaan.
In deze aflevering schenken we aandacht aan:
- Lijst van veldnamen in Heeze;
- Namen en bestanddelen van veld- en plaatsnamen;
- Indeling ter aanduiding van plaatsbepaling, bodemgesteldheid, gebruik en meerdere kenmerken.
I. LIJST VAN VELDNAMEN IN HEEZE
HEEZE SECTIE A.1
- Veldnamen:
de Braakakkers, de Heivelden, de Hoefkensakkers, de Hoe ven, de Kraijelsestraat, de Luchtakkers, de Meelakkers, de Molenhoeven, de Oeffels, de Olyhoeken, de Philipslanden, de Sandermannen
- Wegen:
Weg van Zes Gehuchten naar Heeze
Spoorweg van Eindhoven naar Weert
Weg van den Rul naar Muggenberg
Weg van Eindhoven naar Heeze
Weg van Geldrop naar Muggenberg
HEEZE SECTIE A.2
- Veldnamen:
de Bergen, de Biestermannen, de Biesvelden, de Bosakkers, de Diepers, de Hendse driesen, de Hoge akkers, Kraail, de Laarstukken, de Leuren, de Molenakkers, de Mortelakkers, de Muggenberg, de Nieuwe Hoeven, de Oude M0lenakkers, de Rul (geh.), de Soeiakkers, Strabregt
- Wegen:
weg van Muggenberg naar de Rul
Koeweg
weg van Heeze naar Mierlo
weg van Zes Gehuchten naar Heeze
weg van Heeze naar Geldrop
weg van Eindhoven naar Heeze
weg van Valkenswaard naar Heeze
HEEZE SECTIE A.3 (1)
- Veldnamen:
de Eeuwsels, de Goren, de Heivelden, de Houtvelden, de Nieuwe Erven, het Oudland, de Rietbeemden, de Rietvelden, de Rul (geh.), de Schaftse driesen, de Waterdozen, de Wolfsters
- Waternamen:
de Kleine Dommel, Waterloop
-Wegen:
weg van Geldrop naar de Rul
weg van Heeze naar Mierlo
HEEZE SECTIE A.3 (2)
- Veldnamen:
de Beemden, de Binnenvelden, de Dijkakkers, de Keaijelse bossen, de Kampen, de Palders, de Rooylanden, de Rul(geh
- wegen:
weg van Geldrop naar de Rul
weg van Geldrop naar Heeie
weg van Geldrop naar Muggenberg
weg van Zes Gehuchten naar Heeze
Koestraat
HEEZE SECTIE B.1
- Veldnamen:
de Dijkpolders, de Hei Eeuwsels, de Hutten, de Lieropse-heide, de Palen (is ontveend), de Palders, Strabregtse heide.
- Waternamen
Kleine Dommel of Rul, de Maasven, Peelrijt, Steenbleekven
- Wegen:
weg van Mierlo naar Heeze
weg van Rul naar Lierop
weg van Heeze naar den Rul
weg naar Nederweert
weg van Geldrop naar Someren
HEEZE SECTIE C.1
- Veidnamen:
de Boelakkers, de Boxakkers, de Bulders, de Bunders, de Daambeemden, de Elsebeemden, de Geestakkers, Cinderover(geh.), de Heipolders, de Heivelden, de Hoeven, de Koolakkers, Lambrekven, de Lammerekken, de Poartmannen, de Rijten, de Schoorsvelden, de Voorten
- Waternamen:
de Grote Aa, Sterkselse Aa
- Wegen:
weg van Ginderover naar Someren
weg van Heeze naar Sterksel
Zuid Eimerickstraat
weg van Leende naar Heeze
Leenderweg, de Akkerstraat, de Hoekstraat, de Gijkestraat, Bulderstraat, Langstraat
HEEZE SECTIE C.2
- Veldnamen:
de Bouwen, Dijkbeemden, Euvelwegen(geh.), Euvelwegensebeemden, Hulsbroeken, Lange beemden, Trumakkers, Zandakkers
- Waternamen:
de Grote Aa, de Sterkselse Aa
HEEZE SECTIE D.1
- Veldnamen:
Balberse akkers, Binnen akkers, Bosakkers, de Dekkers akkers, Eerakkers, Haarse akkers, Heihoefakkers, Heivelden, Hezerenbosch, Holakkers, de Hurkakkers, Kerkhof(geh.), Lange akkers, de Molendijkse beemden, de Muggenberg, de Nieuw velden, Ouden molendijke, Schaversakkers, Staart akkers, de Zillense heivelden
- Waternamen:
Hezervense loop
- Wegen:
Huisweg, Lijkweg, Bree éikstraat, Hurkstraat,
weg van Valkenswaard naar Heeze
de Scheeperfstraat, Molenweg, Schraverspad, 't Schorbrugske (brug), Oumolenstraat, Hool straatje
HEEZE SECTIE D.2
- Veldnamen:
de Bergen, de Bitterakkers, de Hemelrijken, Het Hezerven, de Kerkakkers, de Kerkdriesen, Het Ven (geh.), de Vense beemden, de Vrouwkens akkers
- Wegen:
Molenweg, Venstraat, St.Jobsweg, de Langestraat, Smalle weg, Vendensweg
HEEZE SECTIE E.1
- Veldnamen:
de Heide
- Wegen:
weg van Eindhoven naar Leende
HEEZE SECTIE E.2
- Veldnamen:
de Heide, Heezerhut (huisnaam)
- Waternamen:
Tongelreep, Droge Meirven, Diepe Meirven, ‘t Wilven, ‘t Greverschutven
- Wegen:
Baan van Eindhoven naar Leende
Baan van Valkenswaard naar Heeze
HEEZE SECTIE F.1
- Veldnamen:
de Aangelagen, de Beemden, de Goor beemden, de Habraeken,
de Kaarsvelden, de Laken, de Oulanden, de Scherfdonken,
de Starten beemden, Strabregt, de Toversnest, de Veestervelden,
de Wey bossen
- Waternamen:
de Grote Aa, de kleine Dommel
- Wegen:
Strabregtse Dijk, Boslaan, Akkerstraat = St.Nicasiusstraat, Nieuwe Dijk, Emmerikstraat
HEEZE SECTIE F.2
- Veldnamen:
de Eeuwsels, de Heezerhut, de Hoolbergen, Het Kasteel, de Nieuwe Heipolders, de Santen beemden, de Schoorsvelden, de Waarden
- Waternamen:
de Grote Aa, de Sterkselse Aa, Kleine Dommel
- Wegen:
weg van Heeze naar Someren
HEEZE SECTIE F.3
- Veldnamen:
de Heide, Rumpvoortse velden
- Waternamen:
Sterkselse Aa
- Wegen:
weg van Heeze naar Someren
II. NAMEN EN BESTANDDELEN VAN VELD- EN PLAATSNAMEN
Aa : waterloop
Ambacht : Rechtsdistrict op het platteland onder gezag
van een beambte (ambtman)
Ban-Bank : in plaatsnamen zie Ambacht
Berg: Hoogte in het landschap
Bilk : omheind weiland
Born : bron, kwelder
Broek-Bro eck : Laagland, langs beken gelegen weiland veelal in de winter onder water
Burg : Het huis en de goederen van het Hoofddomein
Cijnsgoed : Grondrente van een Erfgoed
Court : Hoeve, pachtgoed
Dam : Stuw, brug, ingang, inrit
Donk-Donck : Hoogte nabij een moeras
Hem : Heem, verblijf, woning, haard
Heule : Sloot, waterlossing
Heuvel : Hoogte in het landschap
Horst : dicht begroeid bos
Hout : woud - bos
Hut : Kate - geringe woning
Laak : Waterloop als grens, traag stromend, laaggelegen
Laar : woeste grond, onbebouwd vrije weide, vrij hout rapen
Lede,Lei,Leet : in plaatsnamen weg baan
Loo : Bos, woud
Meierij : Gebied van een Meier (rentmeester)
Moer : Veen, veengrond, moeras
Ode : woeste gronden
Pagus : nederzetting, gemeente, stad
Rode : ontginning
Swin : riviermonding
Voort-Voorde : oversteekplaats, doortocht
Waard,Weerde,Weert: Laaglanden, onbebouwde laag gelegen gronden
Weijer : vijver
Wiel : rivierarm, klein meertje
Winkel : hoek
Wouwer : vijver
Zele-Zeel : woonplaats
III. INDELING NAAR VERSCHILLENDE KENMERKEN
Hoog- Laag:
Berg Bergerhof
Heuvel marktplein Geldrop
Hobbel deel van Riethoven
Bult Someren
Buul Budel
Haar Haarakkers
Hucht Hugten
Hoog Hoge akkers Hoog Celdrop
Lure de Leuren
Waard de Waarden
Hol Hel de Holakkers
Pomp Plomt Pomperschans Leende
Laak Reek de Laken
Vruchtbaarheid:
Spaarpot goed stuk land
Onland slecht stuk land
Begroeiing:
Bijstervelden woeste grond
Heide 't Heike onbewerkt veld
Dries ongecultiveerde gronden
Zegge slecht gras en onkruid, wild hout
Riet de Rietvelden
Bies de Biesvelden
Dieren en huisdieren:
Endenpoel
Ooievaarsnest Toversnest
Kranendock
Grootte:
Roede Boei
Hond Hendse driesen
Bunder
Halig helft
Benoeming naar de vorm:
Blokvelden, Streep of reep, Strijp, winkel, tip, hoek, hoorn, de geer, singel, Bree (d), Hurk
Ligging:
Oost West en Middelbeers, Noord Poortakker, aan den Zandweg, driesprong aan de Kerk
Omheining Grensteken:
Schot, schoot afgesloten stuk land, Haag, Wal, Tuin, Paal, Hoenrepaal, Berm
Water Plassen Meertjes:
Poel, Vlaas, Vlasven, Wetering, ‘t Goor, de Putten, Vijver
Weg over of langs:
Heideweg, Euvelwegen, 't Scureke, 't Vonderke, de Brug, Verlaat
Huis, hut, Molen, Bedrijf, Kerkhof:
Molenakker, Huisven, de Hoeven, Hutakker, Tiendschuur, Sonneman (veldhoven)
Bezitter of Gebruiker:
Philipslanden, van ...drieske, molenaarsakker, Mulderswei, Vroedakkers, Geestakkers
LITERATUUR
J.Mansion : Voornaamste bestanddelen der Vlaamse plaatsnamen; 1935
E.de Seijn : Geschied- en Aardrijkskundig woordenboek der Belgische Gemeenten; (z.j.)
A.J.van der Aa: Aardrijkskundig woordenboek der Nederlanden: 1839
H.Schönfeld: Veldnamen in Nederland: 1950